ATEM 北海道支部

OOPS! (Open Online Presentation Series)

This online project is aimed to offer opportunities for those interested in teaching and learning English through multimedia, ATEM members or not, to improve our professional expertise and cope with a new era of the COVID-19 pandemic.

The whole session is conducted in English only.

Hokkaido Zoom meeting ID: (no password)
(Admission free, No prior registration required)
Please enter several minutes before 7:00 p.m. and wait for a while until the host lets you in. You are kindly asked to indicate your affiliation and full name and show yourself for security reasons. You might not be able to join the session once it starts.

#9.
Thursday, April 1, 2021. 7:00 pm - JST (Japan Standard Time)
Presenter: KAWAKAMI Masashi
Title: How to use "NHK English Conversation Programs"

#10.
Saturday, May 1, 2021. 7:00 pm - JST
Presenter: NISHI Yoshikazu
Title: Chaplin’s speech in “Dictator” movie and Hobetsu town in Hokkaido

1. The aim of Chaplin’s speech
2. Chaplin, Adolf Hitler and their days
3. Hobetsu town in Hokkaido
4. My point of view

#11.
Tuesday, June 1, 2021. 7:00 pm - JST
Presenter: MATSUDA Aiko
Title: learning famous movie quotes people use in everyday conversations

#12.
Thursday, July 1, 2021. 7:00 pm - JST
Presenter: YAMAGAMI Toru
Title: The practice of using Google apps in a high school English class close to the full adoption of the GIGA school program

#13.
Sunday, August 1, 2021. 7:00 pm - JST
Presenter: ODA Tomohiko
Title: Teaching Practice to Non-English Major Students after Spring 2020
- A Case at a Non-prestigious, Non-competitive University in Hokkaido -

#14.
Wednesday, September 1, 2021. 7:00 pm - JST
Guest Presenter: IMURA Makoto (ATEMwest)
Title: Enhancing Exposure to English with Online Extensive Reading Systems

#15.
Friday, October 1, 2021. 7:00 pm - JST
Presenter: NISHI Yoshikazu, HIRAKAWA Ryo, CHISAKA Naoto
Title: The Beatles in terms of Marketing

#16.
Monday, November 1, 2021. 7:00 pm - JST
Presenter1: SAITO Takuya
Title: Translation and Gender in the film “The Devil Wears Prada”
Presenter2: OTANI Marla
Title: Puzzles in English

#17.
Wednesday, December 1, 2021. 7:00 pm - JST
Presenter: MITSUGI Makoto
Title: English Learning Motivation in Personal Contexts: A Case Study of an English Learner Using a Language Exchange App

#18.
Saturday, January 1, 2022. 7:00 pm - JST
Presenter: KOBAYASHI Toshihiko
Title: Significant Lexicogrammatical and Stylistic Peculiarities of News Media Discourse in English

#19.
Tuesday, February 1, 2022. 7:00 pm - JST
Presenter: KITAMA Saori
Title: Let’s study English with PEANUTS

#20.
Tuesday, March 1, 2022. 7:00 pm - JST
Presenter1: SATO Ami
Title: ”My English is not very good”: An analysis of interpersonal functions of self-deprecating utterances in films
●Special Presentation●
Presenter2:LEE Jawon (Honorary President of STEM)

【第２回】 2021年12月18日（土）19時より 終了しました
Zoom meeting ID: 557 188 9301 (no password)

※どなたでも参加可能ですが、フルネーム表示をお願いします。

田口雅子
「ハイブリッド授業でのスピーチテストの実践報告」

※終了後、オンライン懇親会を予定しています

【第１回】 2021年9月11日（土）19時より 終了しました
Zoom meeting ID: 557 188 9301 (no password)

※どなたでも参加可能ですが、フルネーム表示をお願いします。

遠藤みお
「映画『デンジャラス・マインド』が女子高生に与えた影響の論文化について」（仮）

松田愛子
「スピーチに映画名セリフを引用する効果を考える」（仮）

西義一
「LINEグループを使用したディクテーション学習法」

OOPS! (Open Online Presentation Series)

This online project is aimed to offer opportunities for those interested in teaching and learning English through multimedia, ATEM members or not, to improve our professional expertise and cope with a new era of the COVID-19 pandemic.

The whole session is conducted in English only.

#1.
Wednesday, July 1, 2020. 7:00 pm - JST (Japan Standard Time)
Presenter: KOBAYASHI Toshihiko
Title: How to Use NHK World-Japan News Stories for Listening, Reading and Vocabulary Learning

#2.
Saturday, August 1, 2020. 7:00 pm - JST
Presenter: ENDO Mio
Title: groove ! DJ endo's Class of Rock

#3.
Tuesday, September 1, 2020. 7:00 pm - JST
Presenter: SAITO Takuya
Title: How Do We Use Queer-Themed Films and Teach Queer's "Now"

#4.
Thursday, October 1, 2020. 7:00 pm - JST
Presenter 1: YAMAZAKI Hideki
Title: Encouraging and Inspiring High School 3rd Graders with TED Talks videos in classrooms during the COVID19 pandemic.
Presenter 2: Marla OTANI
Title: Zoom Boom: Student attitudes towards live online classes due to COVID-19 (And where do we go from here?)

#5.
Sunday, November 1, 2020. 7:00 pm - JST
Presenter: HOSOKI Kenta
Title: Summative Assessment in high school English　-design of a unit-

#6.
Tuesday, December 1, 2020. 7:00 pm - JST
Presenter: SATO Ami
Title: Japanese EFL Learner's Use of Animated Television Series for Self-study

#7.
Friday, January 1, 2020. 7:00 pm - JST
Presenter: KOBAYASHI Toshihiko
Title: What Characterizes Lexical Choices in Political Discourse?
Comparing Biden’s and Trump’s First Victory Speeches

#8.
Monday, February 1, 2020. 7:00 pm - JST
Presenter: MITSUGI Makoto
Title: Students‘ Perceptions Towards the Use of Mobile Apps for Learning English Vocabulary

海外映像作品を教材に活用したい英語教育関係者
洋画、海外ドラマで英語力をつけたい学習者　ほか

北海道内外在住のＡＴＥＭ会員　●ご入会

9：30　受付開始

10：00　開会挨拶
小林敏彦（小樽商科大学、ATEM北海道支部長）

10:10-10:35
【発表１】人間と宇宙人との接触場面から見るコミュニケーション
北海道支部会員発表：斉藤巧弥（北海道大学大学院院生）

10:40-11:05
【発表２】International Relations and War Case Studies : teaching critical media literacy with the aid of dramatised Hollywood movies based on real events
北海道支部会員発表：Sarah Richmond（札幌国際大学）

11:10-11:35
【発表３】My History of Studying English through Multimedia
北海道支部会員発表：大和田健太（札幌市内高校生）

11:40-12:05
【発表４】高校の英語の授業におけるNETFLIXの活用ーQUEER EYEに学ぶ肯定感
北海道支部会員発表：田口雅子（とわの森三愛高等学校）

12:10---13:00 ランチブレイク

12:10---13:00 ポスターセッション（コーヒーブレイク１）
【学習・教育相談】河合宣孝（七飯高校）、尾田智彦（札幌大学）

13:00-13:25
【発表５】映画とコア・イメージで学ぶ英文法
北海道支部会員発表：三ツ木真実（小樽商科大学）

13:30-13:55
【発表６】外国人日本就職希望者の情報収集方法に関する調査
北海道支部会員発表：道西隆侑

14:00-14:25
【発表７】NHK World Japan英語ニュースディクテーションの聞き違い例の類型化のケーススタディ
北海道支部会員発表：小林敏彦（小樽商科大学）

14:30-14:55
【発表８】ビジネス英語の授業における英語ニュースの活用
北海道支部会員発表：尾田智彦（札幌大学）

15:00-15:25
【発表９】英語コミュニケーション力の向上を目指した映像メディアの活用方法
北海道支部会員発表：佐藤亜美（名古屋商科大学）

15:30-15:55
【発表１０】Spotlight (2015)の教材化−「システムを暴く」ジャーナリズム英語を巡って−
東日本支部会員発表：小泉勇人（東京工業大学）

16:00-16:25
【発表１１】英語の定冠詞
西日本支部会員発表：藤枝善之（京都外国語大学・短期大学）

16:30-16:55
【発表１２】‘scandal-X’のXに共起するメディア英語の語彙的特徴
西日本支部会員発表：横山仁視（京都女子大学）

17：00　閉会挨拶
横山仁視（京都女子大学、ATEM会長）

海外映像作品を教材に活用したい英語教育関係者
洋画、海外ドラマで英語力をつけたい学習者　ほか

北海道内外在住のＡＴＥＭ会員　●ご入会

9：30　受付開始

9：50　開会式
小林敏彦（小樽商科大学、ATEM北海道支部長）、倉田誠（京都外国語大学、ATEM会長）

【発表１】Understanding the context of learning a language in Reddit: A discourse approach
北海道支部会員発表：佐藤亜美（小樽商科大学)

【発表２】映像メディアを医療英語教育に活用するためのヒント～実践報告と授業アイデアのまとめ
北海道支部会員発表：足利俊彦（北海道医療大学）、北間砂織（北海道大学／通訳者）、松田愛子（北海道大学研究員／翻訳者）、渡辺まどか（天使大学／通訳者)

【発表３】映像とイメージ図を用いたinput→intake→outputの実践～高校C英語Ⅱ～
北海道支部会員発表：吉田織江（恵庭北高校）

【発表４】Challenging implicit gender bias using the Harvard Implicit Association Test and Disney's Brave
北海道支部会員発表：佐野愛子、セーラ・リッチモンド、三ツ木真実（北海道文教大学）

12:00---12:55 ランチブレイク

13:00---13:25 ポスターセッション（コーヒーブレイク１）
【教材シェア】大和田健太（札幌市内高校生）
【学習・教育相談】秋山敏晴（北海道科学大学）、河合宣孝（七飯高校）、尾田智彦（札幌大学）

【発表５】Putting it together: An output based newspaper writing course focused on genre awareness and media literacy
北海道支部会員発表：佐野愛子、セーラ・リッチモンド（北海道文教大学）

【発表６】国内英文表記ミスの類型と今後の課題
北海道支部会員発表：小林敏彦（小樽商科大学）

【発表７】ミュージックビデオと歌詞をクィアに読み解く：洋楽読解を用いた英語の授業 Queer Reading of Music Video and Lyrics: Utilizing English Songs for English Teaching
北海道支部会員発表：斉藤巧弥（北海道大学大学院院生）

【発表８】ステレオタイプの克服：映画「インビクタス」を用いた授業実践報告
北海道支部会員発表：木村悟（江差高校）

15:30---15:55 ポスターセッション、教材シェア（コーヒーブレイク２）

【発表９】“If you're wrong, I'm right”ーThank You for Smoking（05）から学ぶ、“spin”の技術ー
東日本支部会員発表：小泉勇人（東京工業大学）

【発表１０】映画で学ぶ無冠詞、ゼロ冠詞、不定冠詞
西日本支部会員発表：藤枝善之（京都外国語大学）

17：00　閉会式
塚越博史（北海道医療大学、ATEM副会長、ATEM北海道支部副支部長）

第5回ATEM北海道支部大会
The 5th ATEM Hokkaido Chapter Conference

Time：2016年1月10日（日）9時50分より17時
Sunday, January 10th, 2016 from 9:50am to 5:00pm

小樽商科大学札幌サテライト
(〒060-0005　札幌市中央区北5条西5丁目7番地 sapporo55ビル3F　JR札幌駅西口前)
Otaru University of Commerce Sapporo Satellite
(3F, Sapporo 55 Building, the West Exit, JR Sapporo Station, above Kinokuniya Bookstore)

【発表１】「洋楽リスニング指導法」How to Use Songs to Teach English Language
小林敏彦（小樽商科大学）、和倉恭子（札幌市立あいの里東中学校）、田口雅子（とわの森三愛高校）

【発表２】「小学校映画英語教育と教員養成」Making Use of Movies in Elementary School English Education
秋山敏晴 （北海道科学大学）

【発表３】「『メディア英語』の実践：授業での英字新聞の活用」Classroom Practice in “Media English”: Using Current English News in Class
尾田智彦（札幌大学）

【発表４】「ATEMの立ち位置と今後の目標」Where we are and where we are heading for
倉田誠（京都外国語大学、ATEM会長）

12:00---12:57 ランチブレイク（ランチ＆コーヒー）

【発表５】「映画分析を軸とした教材開発」Content-Based Materials Development by Using Short Films
道西智拓（札幌大谷高等学校）、斉藤巧弥（北海道大学・大学院生）、細木健太（北海道札幌開成高校）

【発表６】「医療系学生のメディア教材に対するニーズ分析」Needs Analysis in Medical English: Creating Materials for learners in medical-related disciplines
塚越博史（北海道医療大学）、北間砂織（北海道医療大学）、足利俊彦（北海道医療大学）

【発表７】「字幕と吹替の相違点に着目して」Subtitles versus Voice-over: learning the differences between the two versions of translation with students
河上昌志（札幌市立北野台中学校）、松田愛子（翻訳者）

14:30---14:57 コーヒーブレイク・英語学習相談セッション

【発表８】「習熟度の多様さに対応し得る文法・読解指導について－体育学部・法学部での映画活用実践例」A Practical Report on Using Movies to Teach English Grammar & Reading Skills to Students at Different Proficiency Levels
望月好恵（国際武道大学）

【発表９】「“思考型キューワード英会話学習法”の映画英語コーパスを用いた理論的背景と、学習法としての妥当性」The Adequacy and the Learning Effects of “English Conversation Practice Based on Thinking Ability” as A Film Corpus-Based Approach
大月敦子（相模女子大学）

【発表１０】「名訳字幕と迷惑字幕―映画英語教育に字幕を活かす―」 Utilizing Subtitles for Teaching English through Movies
藤枝善之（京都外国語大学・短期大学）

【発表１１】「The Power of Nonverbal “Chunks” in Language Teaching」
Jeff BERGLUND（京都外国語大学）

映画英語教育に興味をお持ちの研究者、教員等
洋画で英語力をアップしたい学習者の皆さん

北海道内外在住のＡＴＥＭ会員　●ご入会

映画英語教育学会　北海道支部　

支部長：小林　敏彦（小樽商科大学）
事務局長：塚越　博史（北海道医療大学）

第４回ATEM北海道支部大会
The 4th ATEM Hokkaido Chapter Conference

2015年3月21日（土・祝）11:00～17:30
Saturday, March 21, 2015, 11:00 a.m. to 5:30 p.m.

小樽商科大学札幌サテライト
(〒060-0005　札幌市中央区北5条西5丁目7番地 sapporo55ビル3F　JR札幌駅西口前)
Otaru University of Commerce Sapporo Satellite
(3F, Sapporo 55 Building, the West Exit, JR Sapporo Station, above Kinokuniya Bookstore)

10:30 開場・受付
Registration (prior registration through our website recommended)

11:00 開会式 Opening Address

11:10 研究発表(1)
秋山敏晴（ATEM北海道支部長、北海道科学大学）
「学校英語教育と映画活用の関連」
Presentation (1) by Akiyama Toshiharu (Hokkaido University of Science)

11:40 研究発表(2)
ピーター・ランバート（札幌開成高校）
You say Snoopy. I say Peanuts - Charlie Brown says Good grief! (The Body and Spoken English of Problem Solving that Peanuts can Teach our Students)
Presentation (2) by Peter Lambert (Sapporo Kaisei High School)

12:10　ランチタイム・セッション（ポスター発表）
Lunch Time Session: Poster Sessions
〇ポスター
「海外研修を豊かにする映画英語教育」秋山敏晴（北海道科学大学）
「映画の歌で楽しく学ぶ中学英語」池田恭子（あいの里東中学校）
「オリジナル映画とリメイクとの比較」河上昌志（北野台中学校）
「洋画を活用した自律的英語学習法12」小林敏彦（小樽商科大学）
「会話で生きる映画の引用をドラマで学ぶ」松田愛子（翻訳者）
「小学校英語のための映画の活用」三浦寛子（北海道科学大学）
〇マイシェア
「異文化理解にTVコマーシャルを活用する」足利俊彦（北海道医療大学）
「映画をどう中学校の授業で扱うか」河上昌志（北野台中学校）
「動画メディア活用のアクティブ・ラーニング─英文の定着を図る方法─」塚越博史（北海道医療大学）

13:30 研究発表(3)
倉田誠（ATEM会長、京都外国語大学）
「学会の方針解説:ATEMの立ち位置と方向性」
Presentation (3) by Kurata Makoto (ATEM President, Kyoto University of Foreign Studies)

14:00 研究発表(4)
角山照彦（広島国際大学）
「医療系クラスにおける映画の教材化に関する実例研究－『レナードの朝』、『パッチ・アダムス』を活用してみて」
Presentation (4) by Kadoyama Teruhiko (Hiroshima International University)

14:30 研究発表(5)
藤枝善之（京都外国語大学）
「映画の日本語字幕を英語教育に活用する―戸田奈津子訳を教材に―」
Presentation (5) by Fujie Yoshiyuki (Kyoto University of Foreign Studies)

15:00 コーヒー・ブレイク
Coffee Break (free coffee and sweets)

15:30 【支部特別企画（参加無料）】
～映画英語学習ティップ～
Tips for Teaching & Learning English through movies
個別アドバイスコーナー
Booths for academic questions related to research, teaching and learning English
Booths for career questions related to translation, interpretation, and international business
〇教育関係ブース
中学校：河上昌志（北野台中学校）
高校：田口雅子（とわの森三愛高等学校）
大学：小林敏彦（小樽商科大学）
留学・大学院進学：斉藤巧弥（北海道大学大学院生）、細木健太（小樽商科大学大学院生）
〇実務関係ブース
通訳：北間砂織（医療通訳者、北海道医療大学）
翻訳：松田愛子（映像翻訳者）、
国際ビジネス：坂部俊行（北海道科学大学）

17:20 閉会式 Closing Address

18:00 懇親会 Reception Party

映画英語教育に興味をお持ちの研究者、教員等
洋画で英語力をアップしたい学習者の皆さん

北海道内外在住のＡＴＥＭ会員　●ご入会

映画英語教育学会　北海道支部　

支部長：秋山　敏晴（北海道科学大学）
事務局長：塚越　博史（北海道医療大学）

平成26年1月12日（日）12時30分〜

国立大学法人小樽商科大学札幌サテライトキャンパス
（札幌市中央区北5条西5丁目7 sapporo５５ビル３階）

映画英語教育学会　北海道支部

支部長　秋山　敏晴（北海道工業大学）
支部事務局長　塚越　博史（北海道医療大学）

東京書籍　　成美堂

12：00 開場・受付

12：30-12：40 開会式

12:40-13:20　ワークショップ

13:30-14:20　ポスター発表／教材シェア＆コーヒーブレイク

14:30-15:10　出版物紹介

15:20-16:10　ミニ講演

16:20-16:50　招待発表（西日本支部）

16:50-17:20　特別ワークショップ

17：20-17：30 閉会式

18：00-20：00 懇親会

北海道内外在住の映画英語教育学会会員　ご入会

映画英語教育に興味をお持ちの研究者、教員等

映画英語教育学会　第２回　北海道支部大会

平成25年1月12日（日）12:30-17:00

アスティ４５（札幌市中央区北4 条西5 丁目）
12 階 小研修室１２０３

映画英語教育学会　北海道支部　

支部長：秋山　敏晴（北海道工業大学）
事務局長：塚越　博史（北海道医療大学）

12：30 開場・受付

13：00-13：05 開会式

研究発表(1)

研究発表(2)

研究発表(3)

招待発表（西日本支部）

15：05-15：35 コーヒーブレイク

講演
「穴構文を映画のデータから再考する―語彙意味論の知見と教育的応用―」
倉田 誠（京都外国語大学・西日本支部長）

16：45-16：50 閉会式

18：00-20：00 懇親会

北海道内外在住の映画英語教育学会会員　ご入会

映画英語教育に興味をお持ちの研究者、教員等

映画英語教育学会　北海道支部　結成大会

Hokkaido Chapter, ATEM (The Association for Teaching English Through Movies）

平成24年1月8日（日）、12時30分〜

内田洋行　ユビキタス協創広場　U-cala
（札幌市中央区大通り東3丁目1）

映画英語教育学会　北海道支部　結成大会発起人

秋山　敏晴（北海道工業大学）
塚越　博史（北海道医療大学）

支部結成準備の経過報告、現会員数と出席者（委任状）数に基づく成立の確認

映画英語教育学会北海道支部　結成宣言

同支部役員の承認


研究発表(1)
「ざっくり紹介　Webラーニングによる映画英語教育：YouTubeの活用法」
発表者　塚越　博史（北海道医療大学）

研究発表(2)
「字幕・吹き替え翻訳を知って楽しむ映画英語学習」
発表者　松田　愛子（翻訳家）

ワークショップ「Screenplay iPen を用いた英語学習」　
賛助会員　株）スクリーンプレイ

コーヒー・ブレイク
～教材を片手に、映画英語教育を語ろう～

記念講演会 & ディスカッション
「学力の多様化に対応した映画英語教育のあり方」
講師：ATEM会長　角山 照彦（広島国際大学）
司会：ATEM理事　秋山 敏晴（北海道工業大学）

現在、映画英語教育学会会員で北海道内に在住または勤務の方は必ずご参加願います。

現在、映画英語教育学会会員でない方で北海道内に在住または勤務の方は当日までに必ずご入会ください。

なお、北海道在住以外の映画英語教育学会会員の方も自由に参加していただくことができます。